Datenschutzerklärung (English version below)

Verantwortlich im Sinne der Datenschutzgesetze, insbesondere der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), ist:

Murielle Müller
murielle.k.mueller[at]gmail.com

Grundlegendes

Diese Datenschutzerklärung soll die Nutzer dieser Website über die Art, den Umfang und den Zweck der Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten durch den Websitebetreiber Murielle Müller informieren.

Der Websitebetreiber nimmt Ihren Datenschutz sehr ernst und behandelt Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Vorschriften nach der DSVGO. Da durch neue Technologien und die ständige Weiterentwicklung dieser Webseite Änderungen an dieser Datenschutzerklärung vorgenommen werden können, empfehlen wir Ihnen sich die Datenschutzerklärung in regelmäßigen Abständen wieder durchzulesen.

Definitionen der verwendeten Begriffe (z.B. “personenbezogene Daten” oder “Verarbeitung”) finden Sie in Art. 4 DSGVO.

Ihre Betroffenenrechte

Unter den angegebenen Kontaktdaten können Sie jederzeit folgende Rechte ausüben:

  • Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten und deren Verarbeitung (Art. 15 DSGVO),

  • Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten (Art. 16 DSGVO)

  • Löschung Ihrer bei uns gespeicherten Daten (Art. 17 DSGVO),

  • Einschränkung der Datenverarbeitung, sofern wir Ihre Daten aufgrund gesetzlicher Pflichten noch nicht löschen dürfen (Art. 18 DSGVO),

  • Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten bei uns (Art. 21 DSGVO)

  • Datenübertragbarkeit, sofern Sie in die Datenverarbeitung eingewilligt haben oder einen Vertrag mit uns abgeschlossen haben (Art. 20 DSGVO).

Sofern Sie uns eine Einwilligung erteilt haben, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Sie können sich jederzeit mit einer Beschwerde an die für Sie zuständige Aufsichtsbehörde wenden. Ihre zuständige Aufsichtsbehörde richtet sich nach dem Bundesland Ihres Wohnsitzes, Ihrer Arbeit oder der mutmaßlichen Verletzung. Eine Liste der Aufsichtsbehörden (für den nichtöffentlichen Bereich) mit Anschrift finden Sie unter: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Zwecke der Datenverarbeitung durch die verantwortliche Stelle und Dritte

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nur zu den in dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecken. Eine Übermittlung Ihrer persönlichen Daten an Dritte zu anderen als den genannten Zwecken findet nicht statt. Wir geben Ihre persönlichen Daten nur an Dritte weiter, wenn:

  • Sie Ihre ausdrückliche Einwilligung dazu erteilt haben,

  • die Verarbeitung zur Abwicklung eines Vertrags mit Ihnen erforderlich ist,

  • die Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist,

  • die Verarbeitung zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist und kein Grund zur Annahme besteht, dass Sie ein überwiegendes schutzwürdiges Interesse an der Nichtweitergabe Ihrer Daten haben.

Löschung bzw. Sperrung der Daten

Wir halten uns an die Grundsätze der Datenvermeidung und Datensparsamkeit. Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten daher nur so lange, wie dies zur Erreichung der hier genannten Zwecke erforderlich ist oder wie es die vom Gesetzgeber vorgesehenen vielfältigen Speicherfristen vorsehen. Nach Fortfall des jeweiligen Zweckes bzw. Ablauf dieser Fristen werden die entsprechenden Daten routinemäßig und entsprechend den gesetzlichen Vorschriften gesperrt oder gelöscht.

Sofern Ihr Wunsch nicht mit einer gesetzlichen Pflicht zur Aufbewahrung von Daten (z. B. Vorratsdatenspeicherung) kollidiert, haben Sie ein Anrecht auf Löschung Ihrer Daten. Von uns gespeicherte Daten werden, sollten sie für ihre Zweckbestimmung nicht mehr vonnöten sein und es keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen geben, gelöscht. Falls eine Löschung nicht durchgeführt werden kann, da die Daten für zulässige gesetzliche Zwecke erforderlich sind, erfolgt eine Einschränkung der Datenverarbeitung. In diesem Fall werden die Daten gesperrt und nicht für andere Zwecke verarbeitet.

Erfassung allgemeiner Informationen beim Besuch unserer Website

Wenn Sie auf unsere Website zugreifen, werden automatisch mittels eines Cookies Informationen allgemeiner Natur erfasst. Diese Informationen (Server-Logfiles) beinhalten etwa die Art des Webbrowsers, das verwendete Betriebssystem, den Domainnamen Ihres Internet-Service-Providers und ähnliches. Hierbei handelt es sich ausschließlich um Informationen, welche keine Rückschlüsse auf Ihre Person zulassen.

Diese Informationen sind technisch notwendig, um von Ihnen angeforderte Inhalte von Webseiten korrekt auszuliefern und fallen bei Nutzung des Internets zwingend an. Sie werden insbesondere zu folgenden Zwecken verarbeitet:

  • Sicherstellung eines problemlosen Verbindungsaufbaus der Website

  • Sicherstellung einer reibungslosen Nutzung unserer Website

  • Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität

  • weitere administrativen Zwecke

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten basiert auf unserem berechtigten Interesse aus den vorgenannten Zwecken zur Datenerhebung. Wir verwenden Ihre Daten nicht, um Rückschlüsse auf Ihre Person zu ziehen. Empfänger der Daten sind nur die verantwortliche Stelle und ggf. Auftragsverarbeiter.

Anonyme Informationen dieser Art werden von uns ggfs. statistisch ausgewertet, um unseren Internetauftritt und die dahinterstehende Technik zu optimieren.

Squarespace

Squarespace Analytics
Diese Website benutzt Squarespace Metrics, einen Webanalyse-Dienst der Squarespace, Inc. ("Squarespace"). Squarespace ist unter dem Privacy-Shield-Abkommen zertifiziert und bietet damit eine Garantie, das europäische Datenschutzrecht einzuhalten.

Das Tracking der IP-Adressen in Squarespace Analytics wurde für die Website muriellemueller.com deaktiviert!

Squarespace Analytics verwendet Cookies. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden an einen Server von Squarespace in den USA übertragen und dort gespeichert. Squarespace wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Squarespace diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Squarespace verarbeiten.

Squarespace wird in keinem Fall Ihre personenbezogenen Daten mit anderen Daten von Squarespace in Verbindung bringen. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern. In diesem Fall können Sie eventuell nicht sämtliche Funktionen dieser Website voll umfänglich nutzen. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Squarespace in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.

Mehr Infos: Datenschutzerklärung von Squarespace

Wir nutzen die Dienste der Squarespace Ireland Ltd., Le Pole House, Ship Street Great, Dublin 8, Ireland zum Webhosting für unsere Webseiten und haben dazu einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO mit Squarespace geschlossen.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse des Betriebes und des Erhalts der Betriebssicherheit dieser Webseiten gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO.

Diese funktionellen und erforderlichen Cookies werden immer verwendet, da sie es Squarespace, unserer Hosting-Plattform, ermöglichen, diese Website sicher für Sie bereitzustellen.

SSL-Verschlüsselung

Um die Sicherheit Ihrer Daten bei der Übertragung zu schützen, verwenden wir entsprechende Verschlüsselungsverfahren (z. B. SSL) über HTTPS.

Eingebettete YouTube-Videos

Auf einigen unserer Webseiten betten wir Youtube-Videos ein, dies passiert im erweiterten Datenschutzmodus.

Wird ein Youtube-Video von unserer Website aus gestartet, setzt Youtube Cookies ein, auf die der Websitenbetreiber keinen Einfluss mehr hat und die Hinweise über das Nutzerverhalten sammeln.

Wer das Speichern von Cookies für das Google-Ad-Programm deaktiviert hat, wird auch beim Anschauen von Youtube-Videos mit keinen solchen Cookies rechnen müssen. Youtube legt aber auch in anderen Cookies nicht-personenbezogene Nutzungsinformationen ab. Möchten Sie dies verhindern, so müssen Sie das Speichern von Cookies im Browser blockieren.

Weitere Informationen zum Datenschutz bei „Youtube“ finden Sie in der Datenschutzerklärung des Anbieters unter: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

Änderung der Datenschutzbestimmungen

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen anzupassen oder Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen, z.B. bei der Einführung neuer Services. Bei einem erneuten Besuch der Website gilt demnach die neue Datenschutzerklärung.

Widerspruchsrecht

Nutzer dieser Webseite können von ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch machen und der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu jeder Zeit widersprechen.

Weitere Fragen

Wenn Sie eine Berichtigung, Sperrung, Löschung oder Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten personenbezogenen Daten wünschen oder Fragen bzgl. der Erhebung, Verarbeitung oder Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten haben oder erteilte Einwilligungen widerrufen möchten, wenden Sie sich bitte an folgende E-Mail-Adresse: murielle.k.mueller@gmail.com

Diese Datenschutzerklärung wurde teilweise mithilfe des Datenschutzerklärungs-Generators der activeMind AG und anhand der Vorlage von datenschutz.org erstellt. Außerdem wurde folgende Quellen zur Recherche benutzt: eRecht24 , impulse, ithelps sowie Mitteilungen aus Aktualisierungen von Squarespace.

Data Protection Policy

Responsible according to the General European Privacy Declaration (GDPR) is:

Murielle Müller
murielle.k.mueller[at]gmail.com

Basics

This privacy policy is to inform users of this website about the kind, extent and purpose of the survey and use of personal data by the website owner Murielle Müller.

The website owner takes protection of your data very serious and treats your personal data confidential and according to the legal obligations of the EU General Data Protection Regulation (GDPR). With new technologies and continuous development of this website changes can occur and thereby lead to changes in this privacy declaration. We advise you to check this privacy declaration regularly.

Your Rights

Using the contact details on this website you can exercise the following rights:

  • Provision of information about the personal data stored with us and its processing

  • Correction of incorrect personal data

  • Deletion of your personal data

  • Restriction of your personal data in case we cannot yet delete your data due to legal obligations

  • Objection to processing of your personal data

  • Data portability, in case you have agreed to the processing of data or have entered a contract with us

Provided you have given us permission, you can always revoke this for future processes.

We only use personal data for the purposes listed in this privacy declaration. A transmission of your personal data to third parties other than the following purposes does not happen. We only transmit personal data to third parties when:

  • You have given us your permission

  • The processing is necessary for a contract with you

  • The processing is necessary for of a legal obligation

  • The processing is necessary for preservation of justifiable interests and there is no reason to believe that you have a predominately worthy of protection interest in the non-transmission of your data.

Deletion or Blocking of Data

We maintain the principles of data avoidance and data minimization. We thereby save your personal data only as long as this is necessary for the fulfilment of the mentioned purposes or as long as the by the legislature stipulated retention period suggests. After the elimination of the purpose of or the end of these deadlines the data is routinely and according to the legal regulation blocked or deleted.

Registration of general information upon visit of this website

If you access our website, cookies collect automatically general information. This information (Server-Logfiles) contain the type web browser, the used operating system, the domain name of your Internet service provider and other things. These are exclusively information which give no reference to your person.

This information is technically necessary to show requested content of sites correctly and arise inadvertently with the use of the Internet. They are particularly processed for the following purposes:

  • guarantee of smooth connection of this website

  • guarantee of smooth user experience of this website

  • analysis of system security and system stability

  • other administrative purposes

The processing of your personal data is based on our legitimate interest by the aforementioned purposes for data acquisition. We do not use your personal data to gain knowledge about your person. Recipient of the data is only the responsible party or the processing partners.

Anonymous information can be used by us for statistic to ensure a smooth presentation of our website and the technology behind it.

Squarespace

This website uses cookies and other technologies, which are small files or short texts which are downloaded to a device when a user accesses a website or app. Information on which cookies your device has installed in your browser can be found in this list of cookies used by Squarespace.

These functional and necessary cookies are always used because they give our hosting platform Squarespace the opportunity to provide and show this website securely.

This website uses Squarespace Metrics, a web analytics service by Squarespace, Inc. (“Squarespace“). Squarespace is part of the E.U.-U.S. Privacy Shield Framework and thereby guarantees to commit to European standards of data security.

Tracking of IP addresses in Squarespace analytics is deactivated for the website muriellemueller.com!

Squarespace Analytics uses cookies. The information generated by the cookie through the use of this website is transmitted and saved to a server in the US. Squarespace uses this information to analyse the use of this website, to gather reports on website activity and provide them to the website owner and gain other information on the use and connection of the website. Squarespace will forward information to third parties when this is legally required or when third parties process the information for Squarespace.

Squarespace does under no circumstances connect your personal data with other data of Squarespace. You can prevent the installation of cookies through a setting in your browser software. However, it could happen that you then cannot see the website completely or have trouble while using it. Through the use of this website you agree to processing of the collected data through Squarespace in the aforementioned frame and for the aforementioned purpose.

More information: Squarespace privacy policy

SSL-Encryption

To ensure the safety during transmission of your data, we use encryption methods (SSL) through https.

Embedded Youtube Videos

On some of our pages we embed Youtube videos, this happens in the extended data security mode.

When a Youtube Video is started from this website, the provider uses cookies that collect data about the usage pattern on which the website owner has no influence anymore.

If you have deactivated storage of cookies for the Goolge-Ad-program, you do not have to anticipate such cookies while watching a Yotube video. Youtube however also files non-personal usage data in other cookies. If you want to prevent this, you have to block the storage of cookies in the browser.

More information on data privacy in Youtube can be found in their data privavy declaration at https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

Changes of Privacy Declaration

We reserve the right update and adapt this privacy declaration in accordance with current legal requirements or changes in our service. Upon a new visit the new privacy declaration applies.

Right of Objection

Users of this website can make use of their right of objection and object to the use of their personal data at all times.

For deletion, correction or disclosure of your personal data, concerns or queries please send an email to murielle.k.mueller@gmail.com.

This is a translation of the German Datenschutzerklärung provided above. All research sources (in German) can be found there.